Francouzsk├Ż jazyk

P┼Öedm─Ťtov├í komise Francouzsk├ęho jazyka

p┼Öedsedkyn─Ť Kate┼Öina Dr├íbkov├í

Veronika Makovská

Ma┬ápatrie, c'est la┬álangue fran├žaise.

Albert Camus

Co┬áse V├ím vybav├ş, kdy┼ż se┬á┼Öekne Francie nebo francouz┼ítina? Ur─Źit─Ť spousta stereotyp┼». Bageta v┬ápodpa┼ż├ş, poj├şd├ín├ş ┼ínek┼» a┬á┼żab, Belmondo, ─Źetn├şci, Eifelka nebo st├ívky? Francouzsk├í kultura je┬áale mnohem v├şc ne┼ż to. Nahl├ędn─Ťte s┬án├ími za┬áhranice na┼íich p┼Öedstav a┬áoddejte se┬ákr├ís├ím francouz┼ítiny a┬áfrancouzsk├ę kultury, kde si┬áka┼żd├Ż najde to┬ásv├ę.

Dle statistik z┬ároku 2018 francouzsky mluv├ş 300 mili├│n┼» lid├ş na┬áv┼íech kontinentech (z toho necel├Żch 300 tis├şc v┬á─îR). Jsou sou─Ź├íst├ş tzv. frankofonie, tedy zem├ş, kde je┬áfrancouz┼ítina ofici├íln├şm jazykem, jazykem kultury, mate┼Ösk├Żm jazykem v─Ťt┼íiny jej├şch obyvatel atd. U┬án├ís se┬áfrancouzsk├í kultura oslavuje mj.┬ána┬áDnech Frankofonie┬á─Źi┬áFestivalu francouzsk├ęho filmu. Francie je┬á1. neanglofonn├ş zem─Ť v┬ápo─Źtu p┼Öijat├Żch zahrani─Źn├şch student┼». Francouz┼ítina se┬ávyu─Źuje na┬á┼íkol├ích po┬ácel├ęm sv─Ťt─Ť. Je┬ánejen jazykem l├ísky a┬ákultury, ale tak├ę jazykem mezin├írodn├şch organizac├ş jako je┬áOSN, EU, NATO, Unesco, Olympijsk├ę hry ─Źi┬á─îerven├Ż k┼Ö├ş┼ż.

Na┬ána┼í├ş ┼íkole ─Źi┬áv┬ánedalek├ęm Francouzsk├ęm institutu v┬áPraze mohou studenti slo┼żit mezin├írodn─Ť uzn├ívanou zkou┼íku z┬áfrancouzsk├ęho jazyka DELF. Minim├íln─Ť jednou ro─Źn─Ť host├şme v┬áhodin├ích frankofonn├ş st├í┼żisty z┬ána┼íich vysok├Żch ┼íkol.A nov─Ť vznikaj├şc├ş Mapa francouz┼ítiny v├ím pom┼»┼że naj├şt ve┬áva┼íem okol├ş jak instituce, kde se┬áfrancouz┼ítinu m┼»┼żete dou─Źit, tak i┬áfirmy, kde se┬áuplatn├ş z├íjemci se┬áznalostmi tohoto kr├ísn├ęho jazyka.

10┬ádobr├Żch d┼»vod┼», pro─Ź se┬áu─Źit francouzsky

V─Ťd─Ťli jste, ┼że┬ást┼Öedo┼íkol┼ít├ş studenti mohou str├ívit Rok ve┬áFrancii?

Francouzsk├Ż institut v┬áPraze organizuje ro─Źn├ş pobyty st┼Öedo┼íkolsk├Żch student┼» na┬áfrancouzsk├Żch st┼Öedn├şch ┼íkol├ích v┬ár├ímci projektu Rok ve┬áFrancii. Chcete v─Ťd─Ťt v├şc? Zeptejte se┬án├ís. A┬ájak sv├ę zku┼íenosti z┬áFrancie vid├ş samotn├ş studenti? Ke┬áshl├ędnut├ş zde.

L┬┤exp├ędition DofE (juin 2023)


Z┬áden├şku student┼» tercie
Pour notre voyage DofE, nous sommes all├ęs de┬áBechyn─Ť ├á┬áT├íbor. Cela a┬ádur├ę deux jours. Le┬ápremier jour, nous avons march├ę vingt kilom├Ętres. nous sommes all├ęs ├á┬ác├┤t├ę de┬ála rivi├Ęre Lu┼żnice et┬áavons regard├ę la┬ábelle nature autour. Nous avons travers├ę des ponts, des collines et┬ádes vall├ęes. puis nous sommes arriv├ęs ├á┬ánotre camp. Nous sommes arriv├ęs ├á┬ásix heures et┬ánous avons fait des p├ótes pour le┬ád├«ner. Au┬ácamp, nous avons fait un┬átour en┬ábateau et┬ádormi. Nous avons travaill├ę sur notre projet.
Le┬ádeuxi├Ęme jour, nous sommes partis ├á┬ádix heures et┬áavons march├ę quinze kilom├Ętres. encore, nous avons march├ę le┬álong de┬ála rivi├Ęre Lu┼żnice et┬ápuis nous sommes arriv├ęs ├á┬áT├íbor. T├íbor est une belle ville m├ędi├ęvale o├╣┬ánous avons rencontr├ę l┬┤institutrice Bakstein et┬ánous avons pris le┬átrain.

Le cours avec un expert (juin 2023)


Dans notre cours pr├ęparatoire au┬ábac, nous avons accueilli M. Guillaume Tenaud, le┬áprofesseur de┬áfran├žais et┬ál┬┤auteur de┬áquelques livres. En┬ád├ęgustant la┬áquiche lorraine, nous avons discut├ę autour du┬ásujet de┬ála famille de┬ádivers c├┤t├ęs.

Le┬áRDV ├á┬ála┬áfran├žaise (mars 2023)

Z┬áden├şku studentky septimy┬á:

Le┬á30 mars, je┬ásuis all├ęe ├á┬álÔÇÖUniversit├ę dÔÇÖ├ęconomie avec dÔÇÖautres ├ętudiants du┬áfran├žais pour participer ├á┬áun┬á├ęv├ęnement appel├ę RendezÔÇĹvous ├á┬ála┬áfran├žaise. Cet ├ęv├ęnement comprenait des conf├ęrences sur lÔÇÖenseignement du┬áfran├žais ├á┬álÔÇÖuniversit├ę, une conf├ęrence sur la┬áFrance par lÔÇÖambassadeur luiÔÇĹm├¬me, puis une ├ętudiante nous a┬áparl├ę de┬áses ├ętudes en┬áFrance.

En┬á├ętant une personne qui nÔÇÖest pas int├ęress├ęe par les ├ętudes ├á┬ácette universit├ę, jÔÇÖai trouv├ę la┬áconf├ęrence de┬álÔÇÖambassadeur de┬áFrance la┬áplus int├ęressante. Il┬ánÔÇÖa pas seulement parl├ę de┬áculture et┬áde monuments, mais a┬áaussi mentionn├ę lÔÇÖ├ęconomie et┬ále travail scientifique en┬áFrance. Mais si┬ávous ├¬tes int├ęress├ęs par les ├ętudes ├á┬álÔÇÖUniversit├ę dÔÇÖ├ęconomie, les conf├ęrences des professeurs de┬áfran├žais locaux vous en┬ádiront certainement beaucoup sur cette ├ęcole et┬áson style dÔÇÖenseignement.

Apr├Ęs ces conf├ęrences, nous avons eu┬ále temps de┬ávisiter les stands de┬ádiff├ęrentes entreprises fran├žaises op├ęrant en┬áR├ępublique tch├Ęque. Il┬ásÔÇÖagissait principalement dÔÇÖentreprises qui avaient besoin que leurs employ├ęs soient form├ęs en┬á├ęconomie, ce┬áqui est logique.

├Ç┬ála┬áfin, les ateliers nous attendaient. Il┬áy┬áavait beaucoup de┬ásujets, mais jÔÇÖai choisi une conf├ęrence sur la┬ár├ędaction de┬áCV. Cela a┬á├ęt├ę tr├Ęs int├ęressant pour moi, car la┬áconf├ęrence ├ętait aussi anim├ęe par une femme travaillant dans les ressources humaines. Ils ont parl├ę clairement, et┬ám├¬me moi, qui ai┬ádes probl├Ęmes avec cela, je┬áles ai┬ábien compris et┬áje ne┬áme suis pas perdue dans ce┬áquÔÇÖils voulaient nous dire. Alors, je┬ádirais que l┬┤atelier avait du┬ásucc├Ęs et┬ájÔÇÖai acquis des nouvelles informations. Et┬áje suis tr├Ęs heureuse dÔÇÖavoir pu┬áparticiper ├á┬ácet ├ęv├ęnement.

30. b┼Öezna jsem s┬áostatn├şmi studenty francouz┼ítiny nav┼ít├şvila V┼áE, abychom se┬áz├║─Źastnili akce jm├ęnem RendezÔÇĹvous ├á┬ála┬áfran├žaise. Sou─Ź├íst├ş t├ęto akce byla p┼Öedn├í┼íka o┬áv├Żuce francouz┼ítiny na┬áuniverzit─Ť, p┼Öedn├í┼íka o┬áFrancii od┬ásamotn├ęho velvyslance, pot├ę n├ím studentka pov─Ťd─Ťla o┬ásv├ęm studijn├şm pobytu ve┬áFrancii.

Jako┼żto ─Źlov─Ťku, kter├Ż nem├í z├íjem o┬ástudium na┬át├ęto ┼íkole, pro mne byla nejv├şce zaj├şmav├í p┼Öedn├í┼íka velvyslance. Nemluvil jen o┬ákultu┼Öe a┬ápam├ítk├ích, ale zm├şnil se┬átak├ę o┬áekonomice a┬áv─Ťdeck├ęm v├Żzkumu ve┬áFrancii. Ale pokud byste r├ídi na┬áuniverzit─Ť studovali, p┼Öedn├í┼íky m├şstn├şch u─Źitel┼» francouz┼ítiny v├ím o┬á┼íkole a┬ástylu v├Żuky hodn─Ť ┼Öeknou.

Po┬ákonferenc├şch jsme m─Ťli ─Źas proj├şt si┬ást├ínky firem p┼»sob├şc├şch v┬á─îesku. Jednalo se┬ásamoz┼Öejm─Ť hlavn─Ť o┬áfirmy, kter├ę pot┼Öebuj├ş zam─Ťstnance vzd─Ťlan├ę v┬áekonomii, co┼ż d├ív├í smysl.

Nakonec n├ís ─Źekaly ateli├ęry. T├ęmat bylo n─Ťkolik, ale j├í┬ási vybrala p┼Öedn├í┼íku o┬ápsan├ş ┼żivotopisu. Ta┬ábyla pro mne velmi zaj├şmav├í, proto┼że j├ş┬ávedla i┬á┼żena pracuj├şc├ş v┬áHR. Mluvili jasn─Ť a┬ái j├í, kter├í s┬át├şm m├í┬á─Źasto probl├ęmy, jsem jim rozum─Ťla dob┼Öe a┬áneztr├ícela jsem se┬áv┬átom, co┬án├ím cht─Ťli sd─Ťlit. Ateli├ęr tedy pova┼żuji za┬á├║sp─Ťch a┬áp┼Öinesla jsem si┬áz┬án─Ťho nov├ę informace. A┬ájsem velmi vd─Ť─Źn├í, ┼że┬ájsem se┬ámohla t├ęto akce z├║─Źastnit.

L┬┤olympiade de┬áfran├žais (mars 2023)

Z┬áden├şku studentky septimy┬á:
Le┬á27 mars 2023, jÔÇÖai particip├ę ├á┬álÔÇÖolympiade de┬áfran├žais aux niveaux r├ęgional. CÔÇÖ├ętait ma┬ápremi├Ęre exp├ęrience o├╣┬áje participais ├á┬áce┬átype de┬áconcours. Cette ann├ęe, lÔÇÖolympiade a┬áconsist├ę seulement de┬ála partie production orale. JÔÇÖ├ętais dans la┬ácat├ęgorie S┼á┬áII, donc la┬ádescription de┬álÔÇÖimage et┬álÔÇÖargumentation me┬áconcernait. Parce que cÔÇÖ├ętait ma┬ápremi├Ęre fois, jÔÇÖ├ętais nerveuse, comment cela va┬áse passer. Mais pendant la┬ár├ęp├ętition, ma┬ánervosit├ę sÔÇÖest calm├ęe parce que lÔÇÖatmosph├Ęre ├ętait sympathique et┬áles membres du┬ájury ├ętaient gentils. ├Ç┬ála┬áfin, je┬áme sentais bien dÔÇÖavoir particip├ę. JÔÇÖai obtenu la┬áquatri├Ęme place. Je┬árecommande de┬áparticiper ├á┬ádes concours si┬ápossible.

27. b┼Öezna 2023 jsem se┬áz├║─Źastnila region├íln├şho kola olympi├ídy ve┬áfrancouzsk├ęm jazyce. Bylo to┬ápoprv├ę, co┬ájsem se┬átakov├ęto sout─Ť┼że z├║─Źastnila. Tento rok se┬ásout─Ť┼żilo jen v┬á├║stn├şm projevu. Byla jsem v┬ákategorii S┼á┬áII, tak┼że se┬ám─Ť t├Żkal popis obr├ízku a┬áargumentace. Proto┼że jsem tam byla poprv├ę, byla jsem nerv├│zn├ş z┬átoho, jak to┬ábude prob├şhat. Ale b─Ťhem zkou┼íky jsem se┬áuklidnila, proto┼że atmosf├ęra byla fajn a┬áporotci mil├ş. Na┬ákonci jsem byla r├ída, ┼że┬ájsem do┬átoho ┼íla. Um├şstila jsem se┬ána 4. m├şst─Ť. BudeteÔÇĹli moct, doporu─Źuji se┬átakov├Żchto sout─Ť┼ż├ş ├║─Źastnit.

Z┬áden├şku studentky tercie┬á:
Ministerstvo ┼íkolstv├ş, ml├íde┼że a┬át─Ťlov├Żchovy po┼Ö├íd├í ka┼żdoro─Źn─Ť konverza─Źn├ş sout─Ť┼ż ve┬áfrancouzsk├ęm jazyce a┬áj├í┬ám─Ťla letos mo┼żnost se┬áj├ş z├║─Źastnit.
Nejprve si┬ácel├í t┼Ö├şda pro┼íla dv─Ťma poslechy. V┬áprvn├şm sta─Źilo odpov├şdat ,,anoÔÇŁ a┬á,,neÔÇŁ, v┬ádruh├ęm musely b├Żt odpov─Ťdi slovn─Ť. T┼Öi lid├ę, kter├Żm dopadla poslechov├í ─Ź├íst nejl├ępe, postoupili do┬á┼íkoln├şho kola. P┼Öesto┼że jsem mezi nimi byla i┬áj├í, kv┼»li nemoci jsem se┬áho nez├║─Źastnila. I┬átak jsem v┼íak byla posl├ína do┬áregion├íln├şho kola, proto┼że se┬áchci hl├ísit ke┬ástudiu st┼Öedn├ş ┼íkoly ve┬áFrancii, tak je┬ápro m─Ť┬ád┼»le┼żit├ę tr├ęnovat ├║stn├ş projev.
Region├íln├ş kolo se┬áuskute─Źnilo 27. b┼Öezna v┬áSuchdole. B─Ťhem cesty bylo vid─Ťt, ┼że┬áani jedna z┬án├ís, kter├ę jsme do┬ádal┼í├şho kola postoupily, se┬ána improvizovanou konverzaci s┬áciz├şmi lidmi net─Ť┼íila. Pan├ş profesorka n├ím sice ┼Ö├şkala, ┼że┬áse nem├íme stresovat, v┬áporot─Ť jsou pr├Ż v┼żdy v┼íichni mil├ş. Ani to┬áv┼íak nepom├íhalo.
Do┬á┼íkoly v┬áSuchdole jsme dorazily asi hodinu p┼Öed na┼í├şm term├şnem, pot├ę jsme ─Źekaly je┼ít─Ť minim├íln─Ť dv─Ť hodiny. Pak jsem kone─Źn─Ť p┼Öi┼íla na┬á┼Öadu. Zkou┼íka se┬áskl├ídala z┬ápopisu obr├ízku a┬ákonverzace s┬ákomis├ş. J├í┬ási vylosovala obr├ízek se┬ázimn├şm st┼Öediskem, pot├ę jsem m─Ťla mluvit o┬ápl├ínov├ín├ş m├ę┬ánarozeninov├ę oslavy. 20┬áminut ub─Ťhlo jako voda a┬áj├í┬ám─Ťla zkou┼íen├ş brzy za┬ásebou.
V├Żsledky p┼Öi┼íly za┬át┼Öi dny a┬ák m├ęmu p┼Öekvapen├ş jsem se┬áum├şstila l├ępe, n─Ť┼ż jsem ─Źekala. A┬ápokud se┬ávy chyst├íte na┬ápodobnou olympi├ídu, v─Ť┼Öte mi, ┼że┬ánen├ş d┼»vod k┬áobav├ím. Jen si┬ávyzkou┼í├şte n─Ťco nov├ęho a┬ákdo v├ş, t┼Öeba se┬áv├ím poda┼Ö├ş i┬ávyhr├ít.

On┬áva au┬ácin├ęma┬á! (d├ęcembre 2022)


Z┬áden├şku studenta sexty┬á:
Le┬á1ßÁë╩│ d├ęcembre 2022, les ├ętudiants du┬áfran├žais ├á┬áGPJP ont eu┬ál'occasion d'aller voir le┬áfilm de┬ácom├ędie ┬ź┬áMandibules ┬╗┬áau┬ácin├ęma Edison. Le┬áfilm parle de┬ádeux amis qui veulent vite devenir riches apr├Ęs avoir trouv├ę une mouche g├ęante dans le┬ácoffre d'une voiture. Pendant quelques jours, ils vivent des aventures et┬áquand ils r├ęcup├Ęrent assez d'argent pour pouvoir acheter de┬ála bouffe, ils l'utilisent pour entra├«ner la┬ámouche ├á┬ávoler de┬ál'argent et┬áde la┬ánourriture. Apr├Ęs l'avoir envoy├ęe ├á┬ása┬ápremi├Ęre mission┬áÔÇô┬áramener des bananes┬áÔÇô┬áils ont peur qu'elle ne┬árevienne plus. Heureusement, la┬ámouche retourne juste quand le┬áfilm se┬átermine. La┬ár├ęponse au┬áfilm ├ętait excellente, le┬áduo de┬áGr├ęgoire Ludig et┬áDavid Marsais en┬ár├┤le principal a┬ácertainement fait l'exp├ęrience tr├Ęs amusante et┬áagr├ęable. La┬ágrande majorit├ę d'├ętudiants adorait le┬áfilm et┬áesp├Ęre avoir d'autres ├ęv├ęnements plus souvent.

Prvn├şho prosince 2022 m─Ťli studenti francouz┼ítiny na┬áGPJP p┼Ö├şle┼żitost vid─Ťt komedii "Mandibules" v┬ákin─Ť Edison. Film pov├şd├í o┬ádvou p┼Ö├ítel├şch, kte┼Ö├ş cht─Ťj├ş rychle zbohatnout, po┬átom co┬ána┼íli obrovskou mouchu v┬ákufru auta. Po┬án─Ťkolik dn├ş pro┼ż├şvaj├ş dobrodru┼żstv├ş a┬ájakmile z├şskaj├ş dost pen─Ťz ke┬ákoupen├ş j├şdla, pou┼żij├ş ho┬ána vycvi─Źen├ş mouchy ke┬ákr├íde┼żi pen─Ťz a┬ápotravin. Po┬átom, co┬áji poslali na┬ásvou prvn├ş misi┬áÔÇô┬ádon├ęst ban├íny┬áÔÇô┬ámaj├ş strach, ┼że┬áu┼ż se┬ánevr├ít├ş. Na┼ít─Ťst├ş se┬áale moucha vrac├ş, ─Ź├şm┼ż film kon─Ź├ş. Odezva na┬áfilm byla skv─Ťl├í, duo Gr├ęgoire Ludig a┬áDavid Marsais v┬áhlavn├ş roli rozhodn─Ť ud─Ťlalo z├í┼żitek velmi z├íbavn├Żm i┬áp┼Ö├şjemn├Żm. Drtiv├ę v─Ťt┼íin─Ť student┼» se┬áfilm l├şbil a┬ádouf├í, ┼że┬ábude m├şt podobn├ę akce ─Źast─Ťji.

Jak jsme se┬áu─Źili francouzsky v┬áMontpellier aneb francouz┼ítina na┬ácest├ích (septembre 2022)

Jak se┬ánejl├ępe zdokonalit v┬ájazyce, kter├Ż se┬áu─Ź├şte ve┬á┼íkoln├şch lavic├şch? P┼Öece jet p┼Ö├şmo do┬ázem─Ť p┼»vodu! D├şky podpo┼Öe Magistr├ítu hl.m. Prahy se┬ámohou na┼íi studenti ├║─Źastnit za┬áv├Żhodn─Ťj┼í├şch podm├şnek studijn├şch pobyt┼» ve┬áFrancii. Jezd├şme v─Ťt┼íinou ob┬árok, studenti se┬ádopoledne u─Ź├ş v┬ájazykov├ę ┼íkole s┬árodil├Żmi mluv─Ź├şmi a┬áodpoledne se┬áv├Żletuje po┬áokoln├şch pam─Ťtihodnostech. Ubytov├íni b├Żv├íme v┬ámobilhomech nebo v┬áhostitelsk├Żch rodin├ích.
Z┬áden├şku terci├ín┼»: